This or That?
Tato otázka plní často internetová hodinková fóra. A to od Dolního Bukovska po New York. O co jde?
它是關於, že lidé, uživatelé nebo sběratelé hodinek, došli ve své potřebě dalších hodinek na rozcestí. A to rozcestí se jmenuje: “Které si mám koupit příště? Tyhle nebo tyhle?” Za otázkou většinou následují dva obrázky a dva krátké technické popisy hodinek. 手錶, které ti lidé prostě musí mít.
Ve výběru jsou často hodinky, které se sobě vzájemně vůbec nepodobají – nemají ani podobné parametry, ani podobné určení, nepodobají se sobě ani trochu. Trochu jako by otázka zněla: “Mám jet na dovolenou na Hawaii nebo si mám koupit mobilní telefon Vertu?”
Někdy se zase jedná o téměř stejné hodinky, lišící se pouze v nepodstatné drobnosti. A pak je zase volba tak individuální, že otázka také nedává smysl.
Pokud vám tato situace “This or That” není až tak cizí, stojíte vlastně před podobnou volbou jako jeden lichokopytník a dvě kupky sena v bajce.
Neptejte se. Správnou odpověď už dávno našel i medvídek Pů (Pooh). Pokud se ho někdo zeptal, jestli si dá raději džem nebo raději med, odpovídá velmi rozumně: “Raději obojí.”
Takže raději OBOJE!
作者: 🙂 吉備
Raději oboje!
