וועגן די סאָרט זעניט jste si u nás mohli něco málo přečíst v mé ריפּאָרטידזש ז באַסעלוואָרלדו 2011. Díky laskavosti majitele vás dnes seznámím s přitažlivými společenskými hodinkami právě z dílen זעניט.
הייַנט איך וואָלט ווי צו באַקענען מער קעגנשטעליק וואַטשיז פֿאַר פאדערן נוצן דורך דער פירמע טראַסער. און ווען איך זאָגן פאדערן נוצן, אַזוי איך טראַכטן מיט די וואַטשיז עמעס – ביידע אין יידל סוויווע, ווי געזונט ווי אַ שטיק פון עקוויפּמענט דאַרפן ספּעציעל וניץ פון פארשידענע אַרמיז. Tyto hodinky vynikají univerzálností svého použití, קעגנשטעל און נידעריק וואָג בשעת, שווייצער קלאַקווערק, který téměř nepotřebuje údržbu, a výjimečné na nich je i využití technologie firmy מעגאבייטן-מיקראָטעק – tedy stálé osvětlení ruček i číselníku v šeru nebo ve tmě. זאל ס נעמען אַ נעענטער קוק אין דעם וואַך.
דאַנק פֿאַר לענדינג קלעקטערז סטאַניסלאַוו יונג!
איבערבליק פון קאַליבערס און טייפּס פון מאשינען פּרים - דורך 1995
V dnešní recenzi bych rád představil slavný ruský chronograf ze sovětské éry známý pod jménem Strela (Bullet). Když to vezmu kolem a kolem, jsou to asi moje nejoblíbenější ruské hodinky. V době, kdy jsem se více věnoval hodinkám staršího data výroby, jsem dlouho pátral po zachovalém exempláři, který bych zařadil do své sbírky. Později jsem úplnou náhodou jedny Strely našel, ale to je jiný příběh…
