Archive for the ‘מייַן וואַך’ Category
קאַלענדאַר פֿאַר די יאָר 2015 געפינען דאָ.
די פאָטאָ איז אַ וואַך אָנדřעדזש כאַבי בערקוס – Yellow Submarine – אָפּשאַצונג.
אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. אַ דאַנק
יאָר. יאָר, ano a ano. יאָר, tyto hodinky připomínají hodinky řady “Radiomir” značky Officine Panerai. יאָר, ten tvar pouzdra je nezaměnitelný. יאָר, i design číselníku a ruček je typický. Tohle jsme si tedy vyjasnili a pojďme se podívat na hodinky, které jsem si pro sebe pracovně pojmenoval “Bronzová ponorka” z dílny Ondry papi Berkuse. נישט, Ondra se definitivně nezbláznil – tedy ne víc, než jak ho znám už pár let – jen si potřeboval vyzkoušet výrobu funkční šroubovací korunky a současně potřeboval nějaké hodinky “na otloukání do dílny”. Tak si prostě vyrobil hodinky ze zbytků, něco jako sekerová polévka.
A jak jsem se k nim dostal já? Drzostí, ווי אַנדערש. Když jsme se s Ondrou nedávno potkali někde u večeře, nevěřil jsem vlastním očím – hodinky s pouzdrem z bronzu, v jednoduchém čitelném provedení, s ručním nátahem kalibru… po takových hodinkách jsem už dlouho toužil. Drze jsem tedy požádal, abych si je mohl pořádně prohlédnout a Ondra je Ondra, hodinky mi podal a dodal, ať je prostě nosím, dokud mne nepřestanou bavit. Snažil jsem se mu vysvětlit, že to může klidně trvat pár let, a že není správné, aby… no, příliš důkladně jsem tu nabídku neodmítal. A hodinky tak skončily ten večer na mém zápěstí.
הייַנט איך וואָלט ווי צו באַקענען מיין ווייַטער וואַך, באגלייט מיר פֿאַר עטלעכע יאָרן. אויף מיין ריסץ צו פאַרבייַטן אַ פּלאַץ פון וואַטשיז און אין טעסטינג, אָבער די ביסט רילייאַבלי צוריקקומען,, ווי גוט פּידזשאַנז. זיי זענען פאקטיש איינער פון מיין חלומות מקיים וואַך – סייקאָו סומאָ, אַרטשימעדע פּילאָט טשראָנאָגראַף, קאַסיאָ פראָגגמאַן. איך האָבן אַ ביסל מער חלומות, טאָמער אפילו די צייַט איך טרעפן. ווען איך געהאט צו באַשליסן, וואָס מאַקאַניקאַל טשראָנאָגראַף איך באַקומען, איך לעסאָף געזעצט צווישן אַרטשימעדע פּילאָט טשראָנאָגראַף (אַפּטש) אַ סטעינהאַרט “נאַוו ב-טשראָנאָ וו ומבאַפלעקט שטאָל”, ווען עס וואַן ווען סאַלעקטינג אַפּטש. און איך טראַכטן, אַז דעם אָפּציע איז ניט אַ גרייַז אָדער טעות. זיי ניטאָ אַ גרויס וואַך, וואָס איז גאָר אַליינד וואַטשיז פון באַרימט בראַנדז און פילע מאל מער טייַער.
דער אויסזען פון די וואַטשיז איז באזירט (וואָס אַנדערש) פון אויסזען “אַבזערווער וואַטשיז”, אזוי בעאָבאַטשטונגסוהר (ב-זייגער). די פון זייער טיפּיש פאָרעם ימפּרינטיד פאָדערונג לופטוואַפפע – זאָל זייַן גרויס, גרינג צו לייענען טאָג און נאַכט, אַפֿילו אונטער פאדערן באדינגונגען כאַטע לופט. זיי זענען יקוויפּט מיט אַ גרויס סעקונדעס האַנט און זייער אַדזשאַסטמאַנט זאָל זייַן פּשוט – דער הויפּט רעכט צו די אַדזשאַסטמאַנט פון אַ איין מאָל. די רעזולטאַט איז געווען וואַך “מוסטר א” אַ “מוסטר ב”, וואָס געשאפן פֿאַר די לופטוואַפפע פינף בראַנדז. און דעם טראדיציאנעלן פּלאַן אומגעקערט שפּעט 90. לאָזן, kdy ho původně značka IWC reinkarnovala. און אין די מחשבות פון אונדז, וואַך פאַנס איז דעריבער ענלעך אין אויסזען פארבונדן מיט ווערטער “אַוויאַטיאָן וואַטשיז” אַזוי טייטלי, אַז פילע מאַניאַפאַקטשערערז פּרובירן צו נעמען מייַלע פון דעם אויסזען. V případě značky Archimede jde o volnou inspiraci – יאָר, די אָריגינעל ב-זייגער שוין טשראָנאָגראַף – אָבער די טיפּיש פֿעיִקייטן זענען אפגעהיט. אזוי, אַ פּשוט שטאָל האָוסינג (כאָטש ניט מיט אַ דיאַמעטער 55 מילאַמיטערז), שוואַרץ רעדל, דימענט הענט, באַטייַטיק נומעראַקאַל שעה ינדעקסיז און יקספּרעסיוו מינוט קייט. און פון קורס ויסגעצייכנט לומאַנעסאַנס. אבער עס וועט קומען צוריק.
די וואַך קומט און גייט, נאָר לאָזן די.
זיי זענען וואָרן, אָבער אין גאנץ צושטאַנד, איז באגלייט דורך אַ געדרוקט צין קעסטל (ענגליש) ינסטרוקטיאָנס.
פֿאַר אַ דיטיילד באריכטן, זען דאָ, פאָטאָ גאַלערי דאָ.
פּרייַז איז בלויז 2.650,- קזק (+ קיין פּאָסטגעלט, אָבער איך בעסער וועלן פּערזענלעך עקספּרעס).
אפילו מיט זיי סטאַקי הנאה זומער, צי ניט פאַרפירן וואַך, וואָרן און יו. עס. נאַווי דייווערז!
קאָנטאַקט מיר, ביטע, דורך E-פּאָסט קיבי(בייַ)photowatches.eu.
🙂 קיבי
זיי ניטאָ פארקויפט, ביידע זענען אַ פאַרגעניגן!
אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק!
קאַלענדאַר פֿאַר די יאָר 2014 געפינען דאָ.
די פאָטאָ איז מיין וואַך, וואַך אַזאַ אַ וויץ, סייקאָו “שוואַרץ בייַ”. לייענען די באריכטן דאָ.
🙂 קיבי
אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. אַ דאַנק!
אויב איר ווי וואַטשיז, טאָן ניט פאַרגעסן צו געבן אונדז, ביטע, דיין "ווי" אונדזער פּראָ פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז זייער ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק.
הייַנט איך וואָלט ווי צו פאָרשטעלן מיין נייַ וואַך קאַסיאָ W-735. אַקטואַללי, איך טאָן ניט וויסן, ווו צו שטעלן זיי, לויט צו דער פאַבריקאַנט געהערט צו אַ סעריע “ספּאָרט”, געגעבן זענען נאָענט צו מיין באַליבט סעריע פון ג-שוידער, אָבער קעגנשטעל און פּאַרטיייש פאַנגקשאַנז און קאָנטראָלס זענען אַ ביסל אַנדערש. איך האָבן צו אַרייַנלאָזן, אַז רובֿ פון מיין “דיגיטאַל” קומט פון די ג-שוידער און איך האָבן פֿאַר ימיונאַטי, קאָנטראָל לאָגיק, און טאַקע צו זייער פאַרשידן לימיטיישאַנז צוגעוווינט ווי נאָרמאַל. דעריבער, פֿאַר מיר, די וואַטשיז זענען סאַפּרייזינגלי – צי אָנגענעם, אָדער פּריקרע, מיר וועלן באַקומען.
Nedávno jsem se loučil s těmito hodinkami – bývalému majiteli se po nich zastesklo a chtěl si je zase užít. I tohle je hodinkový svět. Trvalo mu celkem dlouho, než mne umluvil, hodinek se vzdávám docela nerad. Ale když jsem reálně zhodnotil, jak málo je nosím a jakou to jemu udělá radost… tak jsem se nakonec umluvit nechal. Na rozlučku jsem si je vzal ještě do ateliéru a výsledek fotografování bych vám rád ukázal.
אויב איר ווי וואַטשיז, טאָן ניט פאַרגעסן צו געבן אונדז, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז זייער ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק.
Možná si ještě vzpomínáte na malý “hodinářský fórek” – אזוי היטן “Seiko FiftyFive Fathoms Mod.”? Před časem o nich psal אָפּשאַצונג Tádאַ. Byla to jen taková legrácka, celkem laciné hodinky סייקאָו (5), které jejich majitel modifikoval tak, aby s vynaložením minimálních investic připomínaly slavné hodinky Blancpain Fifty Fathoms. Nešlo samozřejmě o žádný podvod, značka Blancpain na hodinkách nebyla nikde uvedena. A byly to krásné hodinky – tedy vlastně ještě jsou, ale už u jiného majitele.
A nedávno se mi do rukou dostaly hodinky SNZH55 ווידער, znovu modifikované – tentokrát jako “Tudor Black Bay”, tedy jiné, neméně kultovní potápěčské hodinky se značkou Tudor. Po dost dlouhé době tu zas byly hodinky, které mne nadchly, do kterých jsem se zamiloval, a které jsem si i koupil.
