Alain Silberstein – באַסעלוואָרלד 2011 – 14.
- April 13th, 2011
- דורך ייל
- שרייב באַמערקונג
Co mají společného kostky z mateřské školky a haute horlogerie? Odpovědí je osoba hodináře a kouzelníka Alaina Silbersteina.
Archive for the ‘מעטשאַניקאַל’ Category
Co mají společného kostky z mateřské školky a haute horlogerie? Odpovědí je osoba hodináře a kouzelníka Alaina Silbersteina.
U těhle hodinek jsem se dopustil chyby. Jaké? Když mi je majitel přivezl na focení do práce a sundal je celé upatlané od potu z ruky, otřel jsem je o tričko… co já kolem toho vyslechl!
Úvod
Je to něco přes dvacet let od doby, kdy z Východního Německa (bývalé NDR) jen těžko mohlo přijít něco dobrého, ať už šlo o plastové lžičky nebo hodinky. Vždy tomu tak ale nebylo. Před a během druhé světové války se v Německu vyráběly výborné hodinky. Centrum německého hodinářství se nacházelo v městečku Glashütte, které je vzdáleno jen deset kilometrů od českých hranic. Naštěstí Berlínská zeď padla a situace se změnila. V Glashütte se opět produkují špičkové hodinky a sídlí zde mnoho hodinářských firem. Mezi firmy působící v Glashütte patří i NOMOS, malá manufaktura se sídlem v zrekonstruované budově bývalé železniční stanice.
עטלעכע מאָל צוריק איך פאָוטאַגראַפט זייער טשיקאַווע גרעבעס. טכילעס עס סימד, אַז עס טוט נישט אַרבעטן, די באַזיצער איז פון בראַטיסלאַוואַ, אָבער דעמאָלט האט אַ אָפּרוטעג יאַזדע צו פּראַג, אפילו אויב עס מענט געטינג אַרויף פרי אין די פרימאָרגן אויף שבת, מיר באגעגנט און איך געהאט אַ געלעגנהייַט צו היטן די טשיקאַווע איבער די טאָג צו באָרגן.
Do myšlenek se mi vtírá název jednoho českého filmu, ale nedám se! K čemu jsou ve světě, kde vteřina do plusu či mínusu je tak důležitá, וואַך, kterým je to hned na první pohled naprosto fuk?
Úvod
פֿירמע סינן פֿון Frankfurt ספּעשאַלייזיז אין פּראַדוסינג דער הויפּט קעגנשטעליק ספּאָרט וואַך. דער פּראָדוקט פּאָרטפעל איז זייער ברייט, עס כולל ספּעציעל לופט און היטן די פאַרשידענע דייווינג מאָדעלס. צום באַדויערן, ווייניק פון די וואַטשיז איז געניצט פֿאַר זייער אָריגינעל ציל. ניט אַלעמען, וואס בייז אַ דייווינג וואַך, סינגקינג זיי אנדערש ווי אין אַ שרייַבטיש אין די אָפיס און היטן די לופט מיט אַ שטעקן אויך יוזשאַוואַלי באַקומען. מיין לופט סינן אויך טאָן ניט פליען מיט מיר, אבער ספּאָרט איז ניצן.