Archive for the ‘כאַט האָרלאָגעריע’ Category
די וואַך סאָרט טשראָנאָסוויסס מיר שוין געשריבן, הייַנט איך וואָלט ווי צו ווייַזן, וואָס זיי ווילן צו פייַערן דיין קאַרלספעלד 30. יאָרטאָג. זיי זענען וואַטשיז פון זייער שפּיץ נומער רעגולאַטאָר. וואַטשיז אין דעם סעריע זענען באשאפן איידער דער ערשטער 25 יאָרן צוריק, און מיסטאָמע רייטלי געווארן אויסדערוויילט צו, צו פאָרשטעלן די סאָרט אין זייַן יויוול.
וואַטשיז קיינמאָל האט נישט ווייַזן אַזאַ אַ שייכות און באָנד צו זייער אָונערז. ער-210 ווי דער ערשטער הויכפּונקט און מאָניטאָר די סימבייאָוסאַס צווישן מענטש און זייַן מעטשאַניקאַל וואַטשיז. ורווערק ער-210 charakterizuje originální zobrazení času a zároveň komunikace s majitelem ve stejném duchu.
מאָקער: ורווערק
הייַנט, איך האב אַ יינציק געלעגנהייט צו באַקענען איר צו אַ איידעלע פערד סאָרט דזשונגהאַנס – hodinky s retrográdní vteřinovou ručkou ערהאַרד דזשונגהאַנס באשעפער רעטראָגראַדע. סאָרט ערהאַרד דזשונגהאַנס דינאָוץ דער אויבערשטער קלאַס וואַטשיז דזשונגהאַנס, מאָדעלס האָבן אין-הויז מווומאַנץ מיט טשיקאַווע קאַמפּלאַקיישאַנז און שפּיץ פאָרשטעלונג. מיר קענען טרעפן מיט וואַטשיז צו פּאַסן, מיט טשראָנאָגראַף מיט זייַל ראָד, ציען טשעק ינדאַקייטערז מיט ריזערווז, מיט פּילאָט וואַטשיז . צי איר בעסער ומבאַפלעקט שטאָל אָדער גאָלד, זיכער אין דעם מעניו צו אויסקלייַבן ערהאַרד דזשונגהאַנס.
ערהאַרד דזשונגהאַנס באשעפער רעטראָגראַדע באשטימט צוציען ופמערקזאַמקייַט און צוציען קוקן. זאל ס נעמען אַ נעענטער קוקן.
מיט די סאָרט גריב & בענזינגער אויף אונדזער וועבזייַטל ערשטער טרעפן. דעם סאָרט איז באקאנט דער הויפּט פֿאַר זייער יינציק מאָדעלס מיט סקעלעט דייאַלז און גיידזשיז. און לעצטנס, אין זייער וואַרשטאַט באשאפן דעם ניסימדיק מאָדעל, וואָס קאַמביינז עטלעכע פֿעיִקייטן הויך האָדינאַřיני – טאָורביללאָן אַ מינוטאָווá רעפּעטיסע – און אַלע באזירט אויף דעם קאַליבער פון באַרימט סאָרט פּאַטעק פיליפּפּע. דאס מאָדעל מייקערז געהייסן "בלו ווהירלווינד" טאָורביללאָן מיינוט רעפּעאַטער – ד"ה וועגן “בלוי ווהירלווינד מיט מינוט יבערכאַזערונג”? (“ווהירלווינד” איז די ענגליש איבערזעצונג פון די פראנצויזיש וואָרט “וואָרטעקס.”) זאל ס בעקיצער קוק אין דעם שיינקייט.
הייַנט איך געוואלט צו ווייַזן איר די הייס נייַעס פון דער וואַרשטאַט דזשעראַרד-פּעררעגאַוקס – היטן מיט ביי-אַקסיאַל טאָורביללאָן.
מאָקער: דזשעראַרד-פּעררעגאַוקס
פעסט וליססע נאַרדין byla založena už v roce 1846. Zabývá se tradičně výrobou námořních chronometrů, אָבער אויך טראגט קאָמפּליצירט וואַטשיז מיט מעטשאַניקאַל מווומאַנץ. הייַנט מיר באַקענען איינער אַזאַ. Fotografovali jsme je díky laskavému svolení paní Jetmarové z דזשעוועללער דוšáק při unikátní příležitosti, ווען זיי זענען ליסט צו די טשעכישע רעפובליק פֿאַר אַ ביסל טעג.
