עס געטראפן צו אַלעמען. צי איר פילע מאל אַרום אַ הויז, סטאַטואַרי, דענקמאָל, אָדער נאָר קלאָר זייטלעך, איך קוק אַרום און טאָן ניט טאַקע וויסן, וואָס טאַקע גלאָצן. אַז געטראפן צו מיר די זעלבע זאַך. ווי פילע מאל האָבן אַלם אַרום עס “סוטראַ” גיין, קינדער רייסט אַרום אים און איך האט ניט טראַכטן, איך איז געווען קוקן בייַ די אַרבעט פון מאַקס ביל. שווייצער אַרכיטעקט, סקולפּטאָר, גראַפיק, מאַלער, איינער פון די הויפּט שולע תלמידים באַוהאַוס אין דעססאַו, אָבער ספּעציעל פון די סוף 50. יאָרן קאָרטיאַרד דיזיינער וואַטשיז באַרימט דייַטש פירמע דזשונגהאַנס. צי איך שטימען וואַריאַנט מיט ווייַס רעדל, která tu již byla zveřejněna nebo antracitovou, וואָס וועט גיין אויף הייַנט, די וואַטשיז זענען נאָר אַז, co čekáme od odkazu funkcionalismu. Jednoduchost a čisté linie nejsou jen fráze a klišé rádoby znalců, עס ס נאָר די נוסח, ענוויזידזשד דורך, שאַרף אים און מיר ליבע אים.

לענטיקולאַר סליוו איז געמאכט פון ומבאַפלעקט שטאָל (316די) a jeho povrch je kompletně zrcadlově leštěný. זייַן פאָרעם פיץ בישליימעס אין שטאַרקייַט, působí věcně a nevtíravě. Zdá se, že díky tomu budou hodinky i dobře sedět na ruce a též se vejdou pod manžetu košile. Podle údajů výrobce má pouzdro v průměru 40,7 מם (שטאָף קאָרונקי) און וואַטערטיגהטנעסס איך 30 ב, אַזוי מאָס דיין, ווי לאַנג פאַרטראָגן אַנדערוואָטער, איך רעקאָמענדירן רובֿ אין די זינקען.

אין 03:00, עס איז אַ פערלי מאַסיוו סאַלינדריקאַל קרוין מיט פייַן ינדענטאַטיאָנס ווי די סאָרט לאָגאָ. Na druhé a čtvrté hodině jsou atypická oválná tlačítka chronografu, שאפן פייַן רושם סטאַראָסווěצקאָסטי און קלאָר פראַדזשילאַטי פון ניטל קיכלעך. איך טאָן ניט וויסן ווי איר, אָבער צו מיר זייַן פאָרעם גלייַך ינקעראַדזשד, איך געפרוווט זייער אַמט ווידער און ווידער. אָביעקטיוו דיאַמעטער 37,5 פּערטעקטינג מם רעדל, איז קאַנוועקס און ווי יוזשאַוואַלי שרייבט שאַפיר מיט אַנטי-ריפלעקטיוו קאָוטינג – ניט דעם צייַט. עס איז פּלעקסיגלאָז, -קאָאַטעד סיקראַלאַן, אַז פּראַטעקץ עס קעגן סקראַטשיז, ינקריסיז זייַן קעגנשטעל צו קעמיקאַלז און ווו, אָבער אויך ינטענסיפיעס זייַן לאַסטער.

די רעדל אין אַנטראַסייט קלאר סערוועס אַלע וויכטיק, בפֿרט ווייַל, אַז די פירמע האט רילייד אויף אינפֿאָרמאַציע ווערט זילבערן ינדיסעס און נומעראַלס געניצט בלויז ספּאַרינגלי אין די טשראָנאָגראַף קאָונטערס זעקסט, נייַנט און צוועלפט שעה. אזוי איך לינקס גענוג פּלאַץ אויף די דריט שעה פון די דאַטע שטעמפּל, וואָס ווייזט די טאָג פון די וואָך און דאַטע.

אַלע הענט זענען קאַמפּערד ינדעקסיז לעפיערעך געזונט און שווערד-ווי פאָרעם, אַחוץ פֿאַר די רגע האַנט, עס איז שלאַנק און ראַונדיד בייַ די סוף באדעקט מיט אַ דימענט. אויף די שעה און מינוט כאַנדסעט קענען זיין געזען ימיטינג פילער.

איך בין גאַנץ סאַפּרייזד בייַ די וואַטשיז ליכט גרין פאַנגקשאַנאַל לומיניססענסע הויפּט כאַנדסעץ. צי ניט וואַרטן שטאַרקייַט און סטאַמאַנאַ ווי דייווינג וואַטשיז, אָבער פֿאַר נאָרמאַל נוצן עס גענוג.

קאַליברע וואַך איז (אין-הויז) דזש880.1. מיסטאָמע נישט אַנטדעקן קיין סיקריץ, ווען ער דערמאנען, אַז איז דער יסוד לויף “גוט אַלט” קאַליבער עטאַ / וואַלדזשאָוקס 7750. דעטאַילעד באַשרייַבונג ארויס אין באַזונדער אַרטיקל, אַזוי נאָר בעקיצער. איך טאַקע ווי די ניכטער ענדיקן קאַליבער, דעקערייטינג די גענעוואַ מלקות, ינגרייווינג ראָוטער ופמערקזאַמקייַט, דורך דער פאַבריקאַנט געטרייַ צו יעדער פּרט, איך מוזן זיין אָפּגעהיט בלועינג סקרוז, אַלע דעם קריייץ די רושם פון פּינטלעכקייַט און סיימאַלטייניאַסלי לוקסוס, אַז די וואַטשיז האָבן די האַנטגעלענק.

Leštěné oblé dýnko je k pouzdru přišroubováno pěti šroubky a je též gravírované mimo jiné názvem firmy.

זייַן זכות ליגט, וואַך אַז מאכט מיר פילן אַ ספורט טשראָנאָגראַף, má dozajista i perfektní ocelový leštěný tah (בראַסלעט). אין דעם פאַל, זיי זענען טאַקע סטאַקט דער יחיד אַרטיקלען פון די באַזונדער קליין פּאַרץ. עס קאַמביינז פאַרבאָרגן טילט (פלאַטערל) ספּאָנאַ. איך ציען די וואַך ווייז 133 גראַמז.

אפֿשר איר דאַרפֿן אַ קוואַליטעט טשראָנאָגראַף אין סאַטאַלי לאַגזשעריאַס פּלאַן. טראַדיציע 154 let firmy, וואָס איז רייטלי שטאָלץ פון פּינטלעכקייַט און קוואַליטעט פון זייער אַרבעט און יינציק נוסח קענען גאַראַנטירן, אים אין וואַטשיז דזשונגהאַנס מייסטער טשראָנאָסקאָפּע באַקומען. פּרייַז וואַטשיז אַרום 47.000,- קזק. עס איז גראַטאַפייינג, אַז די פאַרטרעטונג פון די וואַטשיז קענען זיין געפונען שוין אין פּראַג – אין קאָסקאָמו.

מעכאַבער טעקסט: לאַנד

מעכאַבער פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.

דאַנק פֿאַר לענדינג: Koscom.cz.

אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. אַ דאַנק!