אנדערע פּיילאַץ, אן אנדער רימייק, דעם מאָל לויט צו די אָריגינעל וואַטשיז לאָנגינעס טשעכיש פּיילאַץ פון די יאר 1935. פּוץ. און פּלוצלינג איך גאַט סטאַק אויף אַז קשר “טשעכיש פּיילאַץ”. די טשעכיש פּיילאַץ זענען גליק שוין געשריבן אַ פּלאַץ, עטלעכע סערווייווד און מאָראַליש צופֿרידנקייט. אבער איך געדענקען איינער באַזונדער פּילאָט, וועמען איך געהאט די געלעגנהייט צו טרעפן און וואס איז געווען מיין קינדשאַפט פרייַנד. שפעטער מיר זענען ווייַטער צו דער טוריסט אָפּטיילונג און ראָוד מיט קינדער אויף טריפּס, קאַמפּס, מיר געשפילט פאַרשידענע גאַמעס. איך קען שטענדיק פאַרלאָזנ אויף אים. ער איז געווען דער עלטער, גלייַך, יקספּיריאַנסט און פאַראַנטוואָרטלעך. On byl průkopník a já zázemí. ער קען טרער אַראָפּ מענטשן צו גלייבן פּערפאָרמאַנסיז ווי געזונט ווי גאָר ונסעריאָוס בלבינáם. ער זיכער, מיר, איך פּאַטראָולד קטו סטודענטן אין די סאָרט אַנשטאָט פּíסעמסע, צו קענען צו צולייגן עפּעס פֿאַר סעקשאַן. Osmnáctiletý žabec a třída starších kluků. און עס איז געווען זיין קעריזמאַ, וואס זיי האבן ניט לאָזן מיר צו האָבן שפּאַס, און רעספּעקטעד מיר. אנגעהויבן פליענדיק מיט ולטראַליגהץ, איבער צייַט ער איז געווארן אַ פליענדיק ינסטראַקטער. פעטרוס איז געווען געהרגעט אַ יאָר צוריק בעשאַס זיין ערשטער פלי אין אַ ליכט העליקאָפּטער.

די אָריגינעל פּילאָט וואַטשיז זענען טיפּיש פּראָדוקטן פון זייער צייַט. אַרטיסטיק נוסח קונסט דעקאָ געפרוווט צו רונג מאָדערן עסטעטיק און פאַנגקשאַנאַליטי מיט עלעמענטן פון אנדערע קינסט מווומאַנץ. די פּרויעקט ינקאָרפּערייץ יסודות פון קאָנסטרוקטיוויסם, אַז איך געדענקען פון לעבעדיק רומז און בעדרומז פון אונדזער גראַנדמאַדערז און אומגעקערט אין ינלענדיש פּלאַן 70. לאָזן. עס איז קיין צופאַל, že nerezové pouzdro připomíná televizní obrazovku Tesla. די רעדל איז שווארצע, פּאָרצעלייַ מיט גרויס אַראַביש נומעראַלס. רעעדעד ינער ראָוטייטינג בעזעל מיט די דרייַעק צייכן, אפילו דעמאָלט לאָזן פֿאַר אַ סימפּלאַפייד פונקציאָנירן אָדער טשראָנאָגראַף GMT. די הענט אָנגעפילט מיט לומאַנעסאַנט שיכטע אויך קונסט דעקאָ נוסח לייקענען – עסטעטיקלי געזונט געשען, דאַמאַנייטאַד דורך קונסט נאָווועאַו שורות, און נאָך עפעקטיוו. Dohromady s jednoduchým koženým řemínkem byly především odolným pomocníkem pilota v bojových podmínkách.

לאָנגינעס העריטאַגע 1935 זיין פאָרויסגייער קען קוים לייקענען. די ענלעכקייט אין די פאָרעם פון די האָוסינג פּראָצעס (42 מם), מאַט, שוואַרץ רעדל מיט יידעניקאַל מאַסיוו נומערן, jaké jsme zvyklí vídat na starých nádražních hodinách, איז קלאָר. איך דיפּלי פלוטעד בעזעל מיט געזונט קרוין רעמאַניסאַנט פון די אָריגינעל מאָדעל, ווי געזונט ווי די זעלבע פאָרעם פון די הענט קאַנפערמז זייער טימעלעססנעסס.

זאל ס אָנהייבן איצט נאָוטיסינג דיפעראַנסיז, ביידע פונדרויסנדיק און ינערלעך. אין ערשטער בליק, עס איז קלאָר ווי דער טאָג, די נייַ מאָדעל האט צוגעגעבן אַ זעקסטן שעה דאַטער. שטרענג, עפעקטיוו ראַם, מיט נומערן, podobným těm na ciferníku. וויזשוואַלי טוט ניט אַרן מיר, עמעצער אָפּשאַצן עס, ווי אַ פייַן דערגאַנג, אָבער איך געפֿינען קריטיקערס, וואָס ינערפירז מיט די ריינקייַט פון נוסח היסטארישע יקער. לונעטאַ אויף דעם וואַך ס שוין פאַרפרוירן (דעריבער געפעלט ינערלעך דרייַעק צייכן) דעם מאָל פריימד און שאַפיר קריסטאַל. די וואַך איז געשטעלט גאָלער עטאַ 2895-2 מיט אָטאַמאַטיק וויינדינג און מאַכט רעזערוו 42 שעה. וועראַז, די קייסינג פון די אָריגינעל וואַך איז גאָלד, טונד מיט אים אַ ברוין לעדער רימען. די קראַנט מאָדעל האט אַ פּאַלישט ומבאַפלעקט שטאָל פאַל און לעדער רימען שוואַרץ.

די פּרייַז פון די וואַטשיז איז 1.450,- עור, וואָס איז ווייניקער ווי 40.000,- קזק, אזוי די פאָרשטעלן מיליטעריש פּיילאַץ קענען בלויז באַדויערן אנדערן חילוק פון די אָריגינעל מאָדעל. לאָנגינעס העריטאַגע 1935 už nejsou v majetku Vojenské správy a nemohou jim být tedy ani zapůjčeny, אָדער דאָונייטיד ווי אַ באַלוינונג, ווי איידער 80. פלייץ מידע.

מעכאַבער טעקסט: לאַנד

פאָטאָ מקור: monochrome-watches.com אַ קיבי

אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. אַ דאַנק!