אין די ווייַטערדיק באריכטן, איך וואָלט ווי צו באַקענען מער פארשטייער פון מיין באַליבט סעריע אַירמאַן פון די שווייצער פאַבריקאַנט גלייסין היט סאַ. ער ריזיידז אין די שטאָט פון ביעננע נאָענט צו די האַרץ פון שווייץ, בערן. כאָטש דעם פירמע טוט ניט געהערן מיט אונדז צווישן די בעסטער-סעלינג, jejím heslem „Continuous fine swiss watch making since 1914“ se nemůže zdaleka pochlubit každý, אַפֿילו מער באַרימט און רעפּיאַטאַבאַל מאַניאַפאַקטשערערז. Navíc velká většina jejich téměř výhradně mechanické produkce se pohybuje v cenovém rozmezí cca 500 - 1500 עור און עס איז גוט נייַעס פֿאַר אַ גענוג ברייט קייט פון קאַסטאַמערז.

סעריע אַירמאַן איז יוזשאַוואַלי סטייטיד אין דער ערשטער אָרט אין דער רשימה פון פּראָדוקציע גלייסין און דער הויפּט סיבה איז אַוואַדע די געשיכטע אָנהייב שוין אין 1953 און אַ גרויס נומער פון מאָדעלס און וועריאַנץ, וואָס האט זינט געזען די ליכט פון דער וועלט. באַסיק מאָדעל איז נאָך, איך טראַכטן, 27. יעדער יוזשאַוואַלי האט בייַ מינדסטער דרייַ דערייווד וועריאַנץ דיפערינג קאָליר פון די רעדל, קאָאַטעד האָוסינג, געניצט גאַרטל, פּולינג, עטק. און עס איז אויך אַנדיספּיוטיד סיבה פֿאַר דער פּאָפּולאַריטעט פון דעם סעריע און קאַלעקטערז וואַטשיז.

טיטל אַירמאַן באַסע 22 עס זעט אויס, אַז דעם מאָדעל איז 22. v pořadí a výrobce ho uvedl na trh v roce 2010. Předchozím modelem s číslem 21 byla opravdová technická lahůdka v podobě modelu Double 24, který díky samostatně otočné vnitřní i vnější lunetě dokázal na mechanickém principu současně ukazovat čas ve čtyřech (!) časových pásmech. Base 22 nicméně vychází koncepčně i rozměrově z modelu Airman 2000 a znamená návrat k osvědčené vnitřní pevné a vnější otočné 24 hodinové stupnici, což umožňuje odečítat čas současně až ve třech časových pásmech. Do vínku navíc dostal aretaci lunety umístěnou na čtvrté hodině, což je příjemný designový i funkční prvek, který již od zmíněného roku 1953 dotváří charakteristickou tvář většiny Airmanů.

ביסל פאַס-שייפּט וואַך פאַל האט אַ דיאַמעטער פון 42 מילאַמיטערז ברייט און איז געמאכט פון פּאַלישט שטאָל, נאָר דער אויבערשטער סערפאַסיז פון לעפיערעך לאַנג, široce rozkročených, ale zápěstí dobře kopírujících nožek mají povrchovou úpravu kartáčováním a díky nim mají hodinky celkovou délku 51 מם (לאַג צו לאַג). Otvory pro stěžejky jsou vrtané nožkami a to velmi příjemně ulehčuje výměnu řemenu, אָדער שפּאַנונג. האָוסינג הייך איז וועגן 11 mm a tyto hodinky se tedy bez problémů vejdou do rukávu košile.

וואָטערפּרוף pouzdra je 20 ATM a kdo chce, může se s nimi ponořit hluboko pod vodní hladinu v rámci potápění s dýchacím přístrojem. Tento údaj také vypovídá o celkově vysoké mechanické odolnosti hodinek.

קנורלעד, בראַשט און בי-דירעקטיאָנאַל ראָוטייטינג בעזעל מיט 24 GMT שעה וואָג האט אַ דיאַמעטער 41 מם און עס קענען זיין ראָוטייטיד צו באַפרייַען די אַפאָרמענשאַנד שלאָס אויף דער פערט שעה.

שרויף קרוין מיט לאָגאָ האט אַ דיאַמעטער פון בלויז 5,2 מם און האַנדלינג ריקווייערז עטלעכע פיר. אין דערצו, עס ינערפירז שלאָס די בעזעל און קרוין, אַז האט אַ דיאַמעטער 6 מם און כאַנדאַלד איר שיין געזונט.

Ciferník je krytý plochým שאַפיר sklíčkem o průměru 34,5 mm s vnitřní AR vrstvou. פּערסאַנאַלי פֿאַר מיר דעם טיפּ פון וואַך זיצט אלא קאַנוועקס פּלעקסי, ווי פלאַך שאַפיר, אָבער דער פאַבריקאַנט געגאנגען דעם וועג.

די פאַקטיש רעדל איז געפֿינט אין שוואַרץ, ווייסע (זילבער) a černomodré „dégradé“, kde modrá od šesté ke dvanácté hodině postupně přechází v černou – to je velmi efektní. Na ciferníku najdete 24 hodinovou a minutovou stupnici, ovšem pro odečítání času v běžném dvanáctihodinovém „modu“ si uživatel musí vystačit jen s indexy, 12 hodinová stupnice chybí. I když ubyly některé nápisy, קוילעלדיק, די רעדל איז אַ ביסל קאַנפיוזינג, אָבער עס איז לאַרגעלי רעכט צו דער סומע פון ​​אינפֿאָרמאַציע נייטיק צו אַראָפּרעכענען צייַט אין קייפל צייַט זאָנעס. Datové okénko je umístěné na třetí hodině a výrobce v tomto případě z důvodu přehlednosti vhodně zvolil černá čísla na bílém podkladu. עטלעכע מאָדעלס זענען יקוויפּט מיט אַ magnifying גלאז און איך וואָלט פּערסאַנאַלי באַגריסונג דאָ.

די הענט זענען אַ גאַנץ פון פיר, זענען באַטייַטיק, tvarově charakteristické pro modelovou řadu Airman a vylepšují tak celkový dojem ze složitého ciferníku.

Luminiscence na indexech a ručkách je dostatečná a vydrží v odečitatelném stavu celou noc.

די דערציען דעקל מיט די געוויינטלעך אינפֿאָרמאַציע אַרום די פּערימעטער פון די פּאַלישט, šroubovací a průhledem o průměru 25 mm můžeme pozorovat tepající srdce hodinek, tedy strojek GL 293, což je v tomto případě upravená עטאַ 2893-2. Velmi pěkným prvkem je ozdobný rotor, na kterém je kromě ženevských pruhů i rytina části vrtulového letadla a nápis Glycine Airman.

א פינף-קלאַפּ שנייַדן די ברייט אין פֿיס 22 מם און ביסלעכווייַז, טאָמער אַ ביסל אויך, נעראָוז צו 18 מם. מעטאַל טאַגאַל אַרומנעמען מיט זיכערקייַט שלאָס און אַ ימבאָסט עמבלעם און ינסקריפּשאַן גלייסין איז אַ ברייט 19 מם. דער מאַך איז פון דורכשניטלעך קוואַליטעט, ביסל קלאַפּער און אַ צין טערמינאַטיאָנס. וואַך פּאַסן און פּאַס, דער אָריגינעל מיט קאַנטראַסטינג סטיטשינג צוזאמען די גאנצע לענג פון די ברייט 22 מם און די ויסווייניקסט זייַט פון די מער חלק קאַריז ימבאָסט לעטערינג אַירמאַן. די קלעמערל איז פייַן און האַרט מיט ימבאָסט לעטערינג גלייסין.

Glycine Airman je pro mě tak trochu srdeční záležitost a pro nebudu váhat je doporučit všem, kteří chtějí solidní a neokoukané hodinky dobré značky pro běžné nošení i trochu té parády, které jsou zároveň dostatečně bytelné a odolné proti případnému horšímu zacházení. ווער מאל טראַוואַלז די וועלט, navíc ocení i možnost nastavení místního času bez ztráty možnosti sledování času domácího a k tomu ještě jeden čas jako bonus. Přesto že byly uvedeny na trh již v roce 2010, je jich v nabídce obchodníků stále ještě dost a v levnější verzi na řemeni se dají koupit za cenu pod 1000 עור.

מעכאַבער טעקסט: ימפּעראַטיוו

מעכאַבער פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.

אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק!