Pár hodinek se značkou קאָנטינואַטיאָן jsem měl už v rukou, většinu díky jednomu kamarádovi – fandovi této značky. Bylo pro mne docela překvapením, když se na mne obrátil “Kasper”, prodejce této značky pro Českou a Slovenskou republiku, jestli bych si nechtěl pár modelů vyfotit. Nejvíc se mi z celé kolekce asi zalíbily tyto univerzální דאַוואָסאַ טרייל בעל, připadají mi jako velmi užitečné hodinky. K historii této značky se ještě určitě vrátím, docela mne překvapilo, že značka Davosa má svůj vznik už v roce 1861.

Ocelové pouzdro má tvar snad soudku s výraznou lunetou, mezera mezi nožkami je krytá. Snad si tento tvar připomenete v souvislosti s některými modely značky Omega? יאָר, vrchol jeho využití byl asi v 70. – 80. יאָרן 20. יאָרהונדערט. A je to tu zas, איך תוו vydala připomínku původních hodinek – Omega Speedmaster Mark II, historie se zkrátka opakuje. Povrchová úprava je na všech plochách dokončena matným pískováním – tuto povrchovou úpravu mám já osobně rád. Rozměry pouzdra jsou vpravdě univerzální, průměr bez korunek je 42 מילאַמיטערז, přes korunky jsem naměřil 47,5 מם, “לאַג צו לאַג” 47 mm a tloušťku přiměřenou celkovým proporcím, 12,5 מם. וואָטערפּרוף pouzdra mne příjemně překvapila, Davosa si věří a určila ji na 100 מעטער פון וואַסער זייַל /10 אַטם.

Korunky na pouzdře najdeme hned dvě. Ta na pozici “3” se značkou kompasové růžice slouží k ovládání kalibru, nešroubuje se do pouzdra. A ta druhá na pozici “10” ovládá vnitřní lunetu s minutovou škálou, ta šroubovací je.

V pouzdře je zasazeno ploché שאַפיר קריסטאַל. Výrobce je na informace poněkud skoupý, pravděpodobně na sklíčku není antireflexní vrstva, alespoň při fotografování to tak vypadalo.

Černý číselník je plochý, jen luminiscence hodinových indexů vystupuje nad základní rovinu. Žádným překvapením není ani tištěné bílé logo značky spolu se stylizovaným letadlem. Sekundová škála po obvodu je na způsob potápěčských hodinek vytištěna částečně rudě, stejně jako indexy na otočné vnitřní lunetě. Oceňuji dvojitou aperturu se zobrazením data a dne v týdnu. מאל איך טראַכטן, že toto zobrazení je “vyhrazeno” jen pro hodinky Seiko 5 a je příjemné tyto komplikace vidět i na švýcarských hodinkách. Číselník jako celek na mne působí přehledným a nekomplikovaným dojmem.

Na fotografiích jsem viděl i jiné barevné varianty číselníku a také broušení “sunburst”. צו דערציילן דעם אמת, moc mne to nezaujalo, připadá mi, že černý hladký číselník se nejlépe hodí k celkovému stylu těchto hodinek.

Jednoduché “bâton” ručky jsou lakované částečně černě, ale jejich hlavní plochu tvoří bílá luminiscenční barva. I zde oceňuji důraz na jednoduchost a čitelnost. Sestavu doplňuje rudá sekundová ručka ve stejném odstínu, jako tisk číselníku a lunety. A právě tento barevný doplněk hodinky příjemně oživuje.

Pro fotografa zhýčkaného potápěčskými hodinkami značek Seiko nebo Citizen by se snad jevila kvalita luminiscence jako nedostatečná – luminiscenční prášek je zde poměrně hrubě mletý, luminiscence nesvítí nijak zvlášť silně ani dlouho. Obvyklý majitel si toho pravděpodobně nevšimne a luminiscence ruček i indexů se mu bude líbit.

די שווייצער וואַך טיקס קאַליבער פון פּראָדוקציע סוואַטש גרופע – עטאַ 2836-2. Základ má samozřejmě společný s rozšířeným a osvědčeným kalibrem עטאַ 2824, jen je zde doplněna komplikace zobrazení dne v týdnu. Trochu jsem váhal, jestli by použití kalibru 2892 s komplikací GMT nebylo užitečnější, ale pak jsem si řekl, že výsledkem by byly jen další hodinky “pro cestovatele” a komplikace “טאָג פון די וואָך” se mi zde vlastně moc líbí. Tento kalibr byl uveden do výroby vlastně nedávno, אין 1999. Je to mechanický kalibr s automatickým nátahem (מאַכט רעזערוו איז אַרום 40 שעה), אָפטקייַט האט סעטרוואַčקי 4 הז (28.800 א / ה). Je v něm zasazeno 25 שייַכעס ראַקס (v některých variantách je to víc, například 27). Nevypadá, že by ho výrobce oproti výrobě u ETA nějak upravoval, jen přibylo logo značky vypálené laserem na rotoru automatického nátahu.

I ocelové šroubovací dýnko má matnou povrchovou úpravu, na plochu kovu se vešly mnohé technické popisky. Dýnku ale dominuje rozměrný průhled na mechanický kalibr. Alespoň mne pohled na mechanický strojek, hýbající se kolečka a jiné součástky, asi nikdy neomrzí.

Vážně mne překvapila kvalita řemínku! Je výtečný – podobný gumo-textilní řemínek už několik let užívám v několika exemplářích se značkou Maratac. Zde vypadá stejně kvalitně a bytelně a také se mi líbí jeho červené prošití. I kartáčovaná signovaná ocelová spona s jazýčkem je pěkná. Plný počet bodů! I se řemínkem hodinky váží jen 91 גראַמז.

ווי טאָן איר ווי דאַוואָס טראַילמאַסטער? Mně připadají jako “pracovité hodinky”, אזוי היטן, které si na nic nehrají – ani na velký luxus, אָדער פאַכמאַן יבער היפּער געצייַג, נאָר וואַך, אַז מיט אַ געשמאַק צו נעמען אַ האַנט אין ביידע אָפאַסיז, און אויף אַ אָפּרוטעג יאַזדע אויף אַ זעגלשיף. I cena mi připadá přiměřená – 698 עור. איך, že značku Davosa i tyto konkrétní hodinky by bylo velmi nemoudré přehlížet.

מעכאַבער טעקסטו און פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.

דאנק איר פֿאַר לענדינג קאַספּער.

אויב איר ווי וואַטשיז, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. אַ דאַנק!