סאָרט יאַגער-לעקאָולטרע má silnou tradici ve výrobě sportovních hodinek, i když já osobně ji mám spojenou spíše s modely elegantními, případně s různými komplikacemi. מאָדעל Deep Sea Chronograph vychází svým vzhledem ze slavných potápěčských modelů Jaeger-LeCoultre z počátku 60. לאָזן, což byla dle mého názoru doba, kdy design hodinek dosahoval v jistém ohledu svého vrcholu.

Pouzdro hodinek je vyrobeno z nerezové oceli a má velmi klasický kulatý tvar. דיאַמעטער פון דער פאַל איז 42 mm bez korunky a jeho tloušťka je 13,9 מם. S korunkou jsem naměřil 44,5 מם אַ “לאַג צו לאַג” 50 מם. Je tedy vidět, že hodinky od 60. let pěkně vyrostly, Jaeger-LeCoultre má ale v nabídce ještě jeden podobný model, který je o pár milimetrů menší a více se tak blíží původní předloze. Povrchová úprava leštěním je na jednu stranu výhodná, pro snadné odstranění škrábanců, na druhou stranu jsou na hodinkách snadno vidět otisky prstů a podobné věci, takže se jejich majitel často přistihne, jak je leští cípem košile. Střední část pouzdra je kartáčovaná. Vznikl tím velmi zajímavý kontrast. וואָטערפּרוף hodinek je 100 מעטער, což by bylo dříve číslo vyhrazené pro skutečné potápěčské hodinky, ale dnes je považováno za rozumnou hranici, od které je možné brát hodinky do vody. Na potápěčský původ těchto hodinek odkazuje i otočná luneta pro odměřování času ponoru. Tlačítka chronografu bohužel nelze používat pod vodou. Sklíčko je safírové, lehce vypouklé.

Na pěkný detail kombinace povrchů pouzdra se můžete podívat sami.

Korunka i tlačítka jsou konvenčního typu a svými proporcemi nijak nenarušují elegantní siluetu hodinek. די קרוין איז סקרוד, což při vodotěsnosti 100 metrů není nutností.

די רעדל איז מאַט שוואַרץ, s bílými indexy a logem výrobce. Chronograf má klasické rozložení sčítačů 3, 6, 9, které já osobně považuji za nejlepší a nejpřehlednější možné řešení. די שטעלע פון 6 je malá sekundová ručka, די שטעלע 9 12 hodinový a na pozici 3 30 טאָטאַליזער מינוט טשראָנאָגראַף.

Ručky jsou velmi elegantní, s přesným špičatým zakončením a poskytují dostatek prostoru pro luminiscenční nátěr. Stejně tak jsou svítící i indexy na číselníku a první čtvrtina indexů na otočné lunetě. Pod logem výrobce najdete indikátor stavu chronografu – bílá tečka znamená vynulováno, červená znamená v chodu a červeno-bílá kombinace signalizuje zastavený, ale nevynulovaný chronograf. Zajímavé, ale dle mého názoru lehce zbytečné.

Luminiscence je výrazná a věřím, že má i slušnou výdrž. Jako užitečnou, ale praktickou drobnost vidím i luminiscenci sekundové ručky.

Strojek hodinek je samozřejmě přímo z dílen Jaeger-LeCoultre (אין-הויז) a nese označení קאַליבער 758. Jedná se o chronograf s automatickým nátahem. Strojek je složen z úctyhodných 340 קאַמפּאָונאַנץ, האט 47 שייַכעס ראַקס און אָפטקייַט סעטרוואַčקי 28800 קמיטů / האָד. Rezervu nátahu má 65 שעה, což je velmi pěkné číslo. Víc hodinek by mělo mít podobnou rezervu nátahu. Je to jedna z mála oblastí, kde lze ještě klasické mechanické hodinky zdokonalovat, aby dosahovaly lepších výkonů. Tloušťka strojku je pak 6,81 מם, což je pro chronograf s automatickým nátahem skvělá hodnota. Samotné technické zpracování strojku je na velmi vysoké úrovni, avšak je skryto, protože hodinky nemají dýnko s průhledem. Místo toho mají dýnko s nápaditou rytinou potápěče, která mě osobně potěší víc než další hodinky s průhledem, byť na perfektně zpracovaný strojek. Funkce strojku jsou již, jak jsem výše zmiňoval, zobrazení času a chronograf. Datumové okénko zde nenajdete, za což jsem velmi vděčný – ať by bylo umístěno kdekoliv, zničilo by design číselníku.

Řemínek hodinek vyrobený z netradičního materiálu – karbonových vláken – je vybaven klasickou leštěnou jazýčkovou sponou. Mezi nožkami řemínek měří 21 מם, ו ספּאָני 19 מם אין הייך און 4 מם. Tento materiál bude jistě extrémně odolný a to i při plánovaném využití při vodních sportech i ve slané vodě. S řemínkem nemám delší zkušenosti, ale vypadá pohodlně a přitom odolně. I s řemenem hodinky váží pouze 99,2 גראַמז. Alternativou je kožený řemen z telecí kůže, hodinky tím trochu ztratí svůj sportovní vzhled a vypadají spíš jako doplněk k formálnímu oblečení. Ale do vody moc vhodný asi nebude.

Můj celkový názor na Jaeger–LeCoultre Deep Sea Chronograph je veskrze pozitivní. Jedná se o kvalitně vyrobené a dobře vypadající hodinky. Jejich velikost je do jisté míry poplatná současné módě, avšak není na překážku běžnému nošení. Docela dobře si je dovedu představit jako ideální hodinky právě pro denní provoz s tím, že si je nemusím odkládat před tím, než skočím do moře, což je velmi praktické. Design odkazující na 60. léta je také jasné plus, stejně jako značka a výborný strojek. אין דזשעוועללער דוšáק je můžete koupit za 236.600 קזק. Po pravdě řečeno byly tyto hodinky mým velkým favoritem, když jsem se letos v létě rozhodoval, čím obohatit svojí sbírku. Nakonec to vyhrály hodinky značky Habring², ale o nich až příště.

מעכאַבער טעקסט: טהאַדדעוס טאַד שי

מעכאַבער פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.

דאַנק פֿאַר לענדינג דזשעוועללער דוšáק, פֿאַר פּראַפּס Amers.cz.

אויב איר לייקט די באריכטן, לאָמיר, ביטע, סוואָדזשו "ווי" דורך פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק!