וואַטשיז קיינמאָל האט נישט ווייַזן אַזאַ אַ שייכות און באָנד צו זייער אָונערז. ער-210 ווי דער ערשטער הויכפּונקט און מאָניטאָר די סימבייאָוסאַס צווישן מענטש און זייַן מעטשאַניקאַל וואַטשיז. ורווערק ער-210 charakterizuje originální zobrazení času a zároveň komunikace s majitelem ve stejném duchu.

מאָקער: ורווערק

ער-210, Powered סאַמאָנאַטאַהאָוואַקíם-קאַליבער ער 7.10, sice ukazují hodiny s chladnou přesností, ale také hrají na citlivou strunu tím, אַז ריפלעקס דער גאַנג פון דיין לעבן.

די וואַך האט אַ מאַכט רעזערוו טראדיציאנעלן ציען טשעק די שטעלע פון ​​איין שעה. Téměř zrcadlově na pozici “11” je obdobný indikátor. דאס איז ניט אַ דיופּלאַקיישאַן, אָבער עפּעס פיל מער וויכטיק. עס איז די וועלט 'ס ערשטער קאַמפּלאַקיישאַן, která reprezentuje účinnost nátahu v posledních dvou hodinách.

מאָקער: ורווערק

אין דעם מאָמענט, ווען איר זענט געזעסן שטיל אין זייַן שטול, indikátor se bude pohybovat směrem k červené zóně, וואָס וועט געבנ צו וויסן, že není dostatek pohybu k nátahu a hodinky fungují na uloženou energii. אין דעם מאָמענט, ווען איר באַוועגן, indikátor vyrazí směrem k zelené zóně, takže se dozvíte, אַז דיין וואַך ריפּלענישינג דיין ענערגיע. די גראדן דעריבער ווייזט די חילוק צווישן ענערגיע קאַנסומד און דזשענערייטאַד ציען טשעק.

די מערסט טשיקאַווע איז ווי צייַט. Dominuje velká trojrozměrná minutová ručka. V jejím rámečku je zobrazena aktuální hodina, přičemž minutová ručka se pohybuje na stupnici 0 - 60 minut v úhlu 120°. אין דעם מאָמענט, kdy by měla přeskočit z 59. מינוט צו 60., se však ozve „klik“ signalizující návrat minutové ručky na startovní pozici a zároveň začátek nové hodiny. צוריקקומען נעמט ווייניקער ווי 0,1 צווייט. Jedná se tedy o retrográdní minutovou ručku. Ručka, ווי ווויל ווי אַלע די ינדאַקייטערז און דייאַלז, איז קאָוטאַד מיט לומאַנעסאַנט קאָלירן סופּער-לומינאָוואַ.

To celé se skrývá v pouzdře z titanu a oceli, מעסטן 43,8 X 53,6 X 17,8 מם. Pouzdro je zakryté nepoškrábatelným safírovým sklíčkem a je vodotěsné do 30 מעטער פון וואַסער זייַל.

מאָקער: ורווערק

די קרוין, upevněném několika šrouby s leštěnými hlavami, איז באַשטימען, וואָס קענען זייַן אַדזשאַסטיד צו דרייַ שטעלעס.

FULL pro plně využití energie k nátahu.

רידוסט נוצן בייַ דער מאָמענט, ווען איר זענט מער אַקטיוו און שאַרפּער מווומאַנץ קען שעדיקן די זיך-וויינדינג מעקאַניזאַם.

A konečně poloha STOP – v této poloze je samonatahovací systém vyřazen kompletně a hodinky fungují na rezervu nátahu, אָדער זיי קענען זייַן ווונד מאַניואַלי.

מאָקער: ורווערק

"ער-210 ימבאַדי די סימביאַטיק שייכות צווישן מענטש און זייַן וואַטשיז. דאס קוואַזי-בייאַלאַדזשיקאַל באַוועגונג אויף איר קענען אַנטדעקן מער, ווי קיין אנדערע כייפעץ פון דיין לייַדנשאַפט,“ vysvětluje autor hodinek Martin Frei.

מאָקער: ורווערק

אַוטאָר טעקסטו: טאָמס

מחבר פאָטאָגראַף: ורווערק