קוויטל העוער מאָנזאַ – אָפּשאַצונג
- April 30th, 2012
- אַרייַנגעשיקט אין טשראָנאָגראַף . מעטשאַניקאַל . איבערבליקן
- דורך דעמאָלט
- שרייב באַמערקונג
סאָרט קוויטל העוער a její duchovní předchůdce Heuer byla vždy neodmyslitelně svázána s automobilovými závody. עס איז קיין ווונדער, אַז עטלעכע מאָדעלס בער אַז סאָרט נעמען פארבונדן מיט באַרימט ראַסינג סערקאַץ. Původní model Monza spatřil světlo světa již v roce 1933 a jednalo se o jednotlačítkový chronograf ovládaný tlačítkem v korunce. זינט דעמאָלט, די סאָרט האט צוגעגרייט עטלעכע שייַעך-אויסגאבעס פון דעם מאָדעל. ווי האט דער לעצטע, se dočtete v této recenzi.
ספּעסאַפאַקיישאַנז:
זינט 1933 איז ביסל געביטן טעכנאָלאָגיע און שניט. Pouzdro z nerezové oceli má průměr 38 מם און האט אַ קלאַסיש "קישן" פאָרעם, který byl populární právě ve třicátých a čtyřicátých letech. Povrchová úprava je leštění na horní straně a broušené boky pouzdra. רעדל סאַפייער קריסטאַל קאָווערס פיטאַד טאָפּל אַנטי-רעפלעקס. סאַפייער קריסטאַל געפונען אויף די צוריק פון די וואַך און מיר היטן אים ארבעטן אויף, וואָס איך טראַכטן איז טאַקע טשיקאַווע.
אונטער דעם נאָמען קאַליברע 36 טוט נישט באַהאַלטן די פאַקט גאָרנישט מער ווי אַ ווויל-באקאנט פּראַפּס זעניטה על פּרימעראָ, אַז בלויז פאַרבינדן העוער נאַזדאָביל לויט צו דיין באדערפענישן. עס איז אַ פּראָווען מאַשין, chronograf s automatickým nátahem. Dokonce jeden z prvních chronografů s automatickým nátahem, וואָס אנגעהויבן צו דערשייַנען אין די סוף פון די סיקסטיז און פרי סעוואַנטיז. Začnu nejzajímavějším technickým údajem strojku a tím je jeho frekvence 36 000 קמיטů / האָד (5 הז), takže chronograf je teoreticky schopný měřit s přesností na 1/10 צווייט. מאַכט רעזערוו איז דעמאָלט האַרט 52 שעה, což v kombinaci s efektivním oboustranným nátahem zajišťuje, די וואַך איז נאָר נישט געגאנגען צו האַלטן. דאס איז אַ קלאַסיש פּלאַן טשראָנאָגראַף, ווו די פאַרוואַלטונג און אָפּעראַציע פון זייַן פאַנגקשאַנז קייַלעכיק באַר כאַנדאַלז (זייַל ראָד). בערינג ראַקס איז דרייַסיק.
פאַנגקשאַנז פון די מיטל זענען ניצן זייגער צייַט אַרויסווייַזן, מינוט און קליין רגע האַנט שטעלע 9. האט אַ הויפט טשראָנאָגראַף רגע האַנט, 30 מינוט טאָטאַליזער בייַ שטעלע 3. בייַ 04:30 שטעלע איז טאָג-שטעמפּל פֿענצטער. טאָג איז יקוויפּט מיט דער מעגלעכקייט פון גיך קערעקשאַן ביטן.
וואָטערפּרוף וואַטשיז זענען באשלאסן דורך די פאַבריקאַנט צו 100 ב, וואָס איז פֿאַר וואָכעדיק לעבן גאַנץ גענוג ווערט, פֿאַר כּמעט העכער טשראָנאָגראַף. אַזוי ווען רעגולער טשעקס וואָטערפּרוף און גוט דינסט, וואָלט היטן די וואַסער טאַקע האט ניט האָבן צו זאָרג. Kontakt s vodou by se ale musel líbit řemínku z hnědé kůže, který svou texturou připomíná ponejvíce jemnou kůži z pštrosí nohy – pro srovnání si můžete prohlédnout פאָטקי מýטש ווולקאַין קריקקעט s řemínkem právě z tohoto materiálu.
Moje dojmy z hodinek:
איך ליבע דער רעטראָ, איך ווי צו היטן 40 מם, איך ווי טשראָנאָגראַפס און איך ליבע מאָטאָר ספּאָרט. אַזוי וועגן, אויב איך ווי קוויטל העוער מאָנזאַ, איר קענען נישט צווייפל. Dle mého názoru jde o jedny z nejpovedenějších hodinek značky. פּאַסיק זייער געזונט אין פּראָדוקציע ווייַטער וואַך מאָנאַקאָ אַ סילווערסטאָנע.
Polštářkový tvar pouzdra je podle mě jedním z nejlepších, וואָס מיר היטן די היסטארישע אַנטוויקלונג געבראכט. די ביגער הענט און היטן די גראָוינג סלימער הענט אויף די פאַרקערט, סאָפאַנז. אפילו אַזוי פּערסנאַלי סאַפּרייזד מיר אינפֿאָרמאַציע וועגן, že v ČR se model Monza těší popularitě především mezi dámami. דער פאַל איז זייער קערפאַלי פּראַסעסט, ווי ווויל ווי קרוין און טשראָנאָגראַף קנעפּלעך. איך פּערסנאַלי נאָר אַ קליין נעבעכדיק, אַז דער פאַבריקאַנט יקוויפּט דער וואַך פלאַך גלאז - שטארק קאַנוועקס אָביעקטיוו צו בעסער אילוסטרירן זייער רעטראָ פאַרבינדן.
די רעדל אין מיין מיינונג, אויך געקומען אַוועק צו שליימעס. קאָליר און געוועב דערמאנט ינאַמאַל דייאַלז, které se v minulosti hojně používaly a velké arabské číslice jsou vyplněny oranžovou luminiscenční barvou, וואָס קוקט ווי אויב עס האט אַ ליכט פּאַטינאַ. די הענט זענען האלטן טייטלי אָריגינעל אַרטוואָרק און פּיינט זענען צוגעשטעלט לומינעססענčנíם. אַלע הענט זענען בלוד און האָבן אַ טאַקע פייַן קאָלירן. בלועינג, און דער הויפּט אַזוי גליטשיק, הייַנט איז פאקטיש ראַרעלי זעט. וואָס איז אַ אָנגענעם יבערראַשן. רעאַדאַביליטי פון די רעדל איז לעגאַמרע פלאָלאַס, און סענסוס דאַטן אויף קליין טשראָנאָגראַף איז בישליימעס ליינעוודיק.
פֿאַר מיר פּערסנאַלי עס איז אַ גרויס פּלוס געניצט קליפּערז. קאַליבער 36 אָדער. על פּרימעראָ איז נאָך איינער פון די שפּיץ צווישן טשראָנאָגראַפס. די קנעפּלעך האָבן אַ גוט פליסנדיק אָנהייב און באַשטעטיק די טשראָנאָגראַף זענען לעגאַמרע פלאָלאַס. נאָר אַ שאָד, אַז רובֿ קאַסטאַמערז זענען בייינג טשראָנאָגראַף נאָר צו קוקן און צולייגן עס פּראַקטאַקלי קיינמאָל.
א ביסל ווערטער אין מסקנא:
אויב איר ווי רעטראָ נוסח און סאָרט פאַרבינדן העוער איז נאָענט צו איר, אָבער איר ווילן אַ קליין ביסל אַנדערש פון די מאַסע, מאָדעל קענען זייַן קוויטל העוער מאָנזאַ קלאָר ווי דער טאָג ברירה פֿאַר איר. ווי איך אַלודאַד, עס איז טשיקאַווע, וואָס, לויט צו מיין אינפֿאָרמאַציע, איז אונדזער בילכער דער הויפּט ליידיז. יאָר, jedná se o jemné hodinky s propracovanými detaily, אָבער זיכער ניט אַ ריין ווייַבלעך אַרויסגעבן. אַזוי אָנטרייַבן מענטשן - טאָן נישט זייַן דערשראָקן צו פּרובירן פאַרבינדן העוער מאָנזאַ און אַפֿילו אַזוי כעזשבן.
מעכאַבער טעקסט: טהאַדדעוס טאַד שי
מעכאַבער פאָטאָס: 🙂 קיבי
דאנק איר פֿאַר אייער קוואַפּעריישאַן קוויטל העוער בוטיקו, קלאַראַ און מארטין וואָטרובאָוואַ הוססאַרס.