Kdo by neznal סייקאָו 5, snad nejslavnější modelovou řadu japonského hodinářského gigantu סייקאָו. Několik desítek let si můžeme užívat kvalitní hodinky za velmi dostupnou cenu. Rozhodně se ale nedá říct, že by se řada 5 nevyvíjela. Před nedávnem přišlo Seiko s modelem SNZH55, který posloužil jako základna pro svéráznou modifikaci zvanou FiftyFive Fathoms, která si v současnosti žije již svým vlastním a nutno říct, že zajímavým životem.

ספּעסאַפאַקיישאַנז:

Pouzdro hodinek je vyrobeno z nerezové oceli a má průměr 42 מם שטאָף קאָרונקי. די גרעב פון די וואַך איז גאַנץ רעספּעקטאַבאַל 14 מם. ווען וויוד פון די זייַט, מיר באַמערקן ניט בלויז די גרעב פון די וואַך, אָבער אויך אַ ביסל אויפגעהויבן און קאַנוועקס האַרדלעקס רוק. די איין-וועג ראָטאַטאַבלע בעזעל מיט לאַקינג פּאָ איז אויך גלייזד 60 בום. סאַפייער ברילן זענען רעזערווירט בלויז פֿאַר העכער סעיקאָ וואַטשיז, אָבער איך קען זאָגן פון מיין אייגענע דערפאַרונג, אַז האַרדלעקס איז אַ גאָר פּראָבלעם-פריי מאַטעריאַל, וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך סקראַטשינג ויסגעצייכנט. די דנאָ פון די SNZH55 יקערדיק מאָדעל איז יקוויפּט מיט אַ האַרדלעקס דערזען - פֿאַר די FiftyFife Fathoms אַדישאַן, עטלעכע טייפּס פון שווער., וואָס איז אויך אויף מיין וואַך. די ברייט פון די לעגס פֿאַר אַטאַטשינג די רימען איז לייַטיש 22 מם און די וואַך טאַקע סוץ אַ גאַנץ מאַסיוו רימען.

Použitý strojek 7S36 עס האט אַ אָטאַמאַטיק ציען - אַ זייער עפעקטיוו טאָפּל-סיידאַד ציען סיסטעם. די מאַכט רעזערוו איז אנגעוויזן 45 שעה אין פול אויסשטרעקן. ווייַל עס איז אַ זייער יקערדיק מאַשין, עס פעלט אים כאַקינג (סטאָפּפּינג די רגע האַנט ווען פּולינג אויס די קרוין) און די מעגלעכקייט פון מאַנואַל וויינדינג ניצן די קרוין. Ložiskových kamenů je 23 און די פּראַל-קעגנשטעליק מאַונטינג פון די פלייוויל מיט די דישאָקק סיסטעם איז אַ ענין פון לויף. פאַנגקשאַנז פון די מיטל זענען ניצן זייגער צייַט אַרויסווייַזן, מינוט און רגע הענט. די שטעלע פון 3 מיר געפֿינען די טאָג און דאַטע גראדן דורך פעליקייַט, אָבער די מאַדאַפייד ווערסיע ניצט בלויז די דאַטן פֿענצטער אין די האַלב-פינף שטעלע.

וואָטערפּרוף זיי זענען לייַטיש 100 ב, וואָס, לויט Seiko, איז גענוג אפילו פֿאַר פּליטקע דייווינג אָן אַ מיטל. די קרוין איז סקרוד, אָבער איך צוטרוי די פאַבריקאַנט אין דעם אַכטונג און איך וואָלט נישט זיין דערשראָקן צו נעמען די וואַך אין די וואַסער נאָך די וואָטערפּרוף פּרובירן - עס איז נאָר צו קאַלט פֿאַר מיר. קאָליר גיט ילומאַניישאַן פון די הענט און רעדל לומיבריטע, וואָס איז צווישן די בעסטער, וואָס ס אויף די מאַרק. עס שיינט גרויס און לאַסץ אַ לאַנג צייַט.

Moje dojmy z hodinek a nošení:

איך פּערסנאַלי וואָטשט די SNZH מאָדעל 55 מיט גרויס אינטערעס, ווען עס ערשטער ארויס אויף די מאַרק. איך אויך ליב געהאט זיין געראָטן מאָדיפיקאַטיאָן גערופֿן FiftyFive Fathoms, אבער עפעס איך בין נישט גרייט געווען צו געבן די פארלאנגטע סומע פאר דעם זייגער, וואס וואלט מיר דעמאלט נישט געדינט קיין פונקציע - איך האב געהאט אויסגעצייכנטע פאר זומער און וואסער סייקאָו אַלפּיניסט. Jak šel čas, עס זענען געווען באַטייטיק ענדערונגען אין מיין וואַך פּאָרטפעל און איך געראטן צו באַקומען די Seiko אין וועקסל פֿאַר אנדערע.

כאָטש קוילעלדיק איך בעסער וואַטשיז צו 40 מם און מיט אַ שלאַנק פאַל, איך בין גרייט צו מאכן אן אויסנאם פון צייט צו צייט. דער פאַל איז אַ ביסל גרעסערע כאָטש, než jsem zvyklý, אבער עס איז גוט געשאפן, אַזוי עס זיצט גאַנץ קאַמפערטאַבלי אויף דער האַנט. די ייבערפלאַך באַהאַנדלונג איז דורכגעקאָכט דורך פּאַלישינג, און די ראַונדיד קורוועס פון די וואַך קענען דעריבער ריזעמבאַל אַ ביסל טשוד זיסוואַרג פֿון עטלעכע אַנגלעס, אַז ס מיסטאָמע די בלויז קלאָג וועגן די גאנצע וואַך. איך טאַקע ווי די אויפשטיין און קאַנוועקס גלאז, וואָס רעפערס צו צייט, ווען די סליידז זענען פּלאַסטיק און קאַנוועקס אפילו מער. די שוואַרץ גלאז בעזעל אויך קוקט זייער גוט.

אַפטערמאַרקיט רעדל, וואָס איז די שטיצן עלעמענט פון די גאנצע מאָדיפיקאַטיאָן, עס איז פּראַסעסט לעגאַמרע פלאָלאַסלי. דער הינטערגרונט איז מאַט שוואַרץ און די ינדיסיז זענען געשאפן דורך אַ דיק פּלאַסט פון לייַכטיק פאַרב. דעם שיכטע איז אַזוי שטאַרק, אַז ינדעקסיז זענען פּלאַסטיק. מיר געפֿינען אַ דאַטן פֿענצטער אין די האַלב-פינף שטעלע. דאַנק צו זיין אָרט און שוואַרץ דאַטע רינג, עס טוט נישט שטערן די ריין שורות פון די רעדל און אפילו אַזאַ אַ קעגנער פון די דאַטע אויף די וואַך., ווי איך בין, ער האט נישט אויף וואס צו קלאגן. די שעה און מינוט הענט זענען גאַנץ דיק און באדעקט מיט אַ שיין סומע פון ​​לומאַנעסאַנט פאַרב. אפילו די רגע האַנט איז אַרויף צו די סטאַנדאַרדס פון די סעיקאָ קייט 5 ינטערעסטינגלי שייפּט און אויך יקוויפּט מיט אַ לייַכטיק קאָוטינג.

רובֿ אָונערז יקוויפּ זייער FiftyFive Fathoms מיט אַ לייַוונט רימען פון Braddy Straps. מייַן זענען קיין ויסנעם אין דעם אַכטונג. די רימען איז פייַן צו קוקן אין און ליינד מיט לעדער, אַזוי עס איז אויך באַקוועם צו טראָגן. Otázkou je, וואָס וואָלט די לעדער ונטערשלאַק זאָגן וועגן קאָנטאַקט מיט וואַסער, אָבער סאַפּאָוזאַדלי עס זאָל נישט זיין אַ פּראָבלעם. ווען עס איז זומער, אַזוי איך וועל פּרובירן עס. עס איז אויך ווערט דערמאָנען אַז דעם רימען איז גרינג צו באַזייַטיקן און ריאַטאַטש - די הודעות זענען יקוויפּט מיט אַ פּראָטרוסיאָן, וואָס איז אויף די צוריק פון די רימען און קענען דעריבער זיין אַוועקגענומען אָן ניצן אַ געצייַג. ווי נאָרמאַל, די SNZH55 וואַך איז יקוויפּט מיט אַ מעטאַל בראַסלעט, וואָס האט פול ברעקלעך. בלויז די אַרומנעמען און די ענדס זענען געמאכט פון בויגן מעטאַל. קוילעלדיק, די קוואַליטעט פון די בראַסלעט סערפּאַסיז אנדערע בראַסעלעץ אין די סעיקאָ קייט 5, וואָס זענען יוזשאַוואַלי געמאכט פון פאָולדיד בויגן מעטאַל.

די וואַך איז זייער באַקוועם צו טראָגן. איך אָפט נוצן אַ ראָוטייטינג בעזעל צו מעסטן פאַרשידענע צייט פּיריאַדז. וואָטערפּרוף 100 עם איז מער ווי גענוג פֿאַר מיר, פֿאַר די טיילמאָליק זומער וואַנע. נאך די אַדזשאַסטמאַנט פון די זייגערמאַכער, די אַקיעראַסי פון די באַוועגונג סטייבאַלייזד ערגעץ אַרום דעם +8 מיט טעגלעך. א האַרט קירבעס מיט אַ שיפל מאָטיף און לאַבעלס איז אויך מצליח, וואָס באַקענען דעם אויסגאבע.

א ביסל ווערטער אין מסקנא:

ביז דאָ אין די סוף, איך געהאלטן אַ קליין אָפּשפּיגלונג אויף די ענלעכקייט פון Seiko FiftyFive Fathoms מיט די יקאָניק. Blancpain Fifty Fathoms. יאָר, די וואַטשיז זענען ענלעך נאָך מאַדאַפאַקיישאַן, אָבער בלויז בייַ ערשטער בליק, איר וועט געפֿינען אויס אויף נעענטער דורכקוק, אַז אַזוי פילע זאכן זענען אַנדערש, אַז מיר קענען נישט רעדן פון קיין קאַפּיינג. בלויז די "פילן" איז די זעלבע, וואָס די זייגער אקטן אויף.

אין דערצו, די קריייטערז פון דעם אויסגאבע האָבן געהאלטן אַ גרויס חוש פֿאַר הומאָר, ווען זיי האָבן איר געהייסן פֿופֿציק פֿאָטאָמס. ערשטער, עס קאָראַספּאַנדז צו די וואַסער קעגנשטעל פון די וואַך 100 m a za druhé je to odkaz na Seiko 5. Tento smysl pro humor je u hodinek důležitý, dokazuje totiž, že se tvůrci nepokoušeli vytvořit repliku Blancpain Fifty Fathoms, ale svébytné hodinky, které si budou žít vlastním životem.

Myslím si, že u mě zůstanou na pozici letních a víkendových hodinek skutečně dlouho.

מעכאַבער טעקסט: טהאַדדעוס טאַד שי

מעכאַבער פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.

אויב איר ווי וואַטשיז, טאָן ניט פאַרגעסן צו געבן אונדז, ביטע, דיין "ווי" אונדזער פּראָ פאַסעבאָאָק בלאַט. עס גיט אונדז זייער ווערטפול באַמערקונגען, אַ דאַנק.