Dnes vám představím své (bývalé) וואַך קראָם&יייל זאַמדיק 490, které byly vyrobeny podle armádních specifikací MIL W 4637 4E už v roce 1991. Primárně byly určeny pro vojáky Severoatlantické aliance (נאַטאָ). Já jsem před časem neodolal jejich historickému kouzlu a koupil jsem si je. A musím říct, že i po dvaceti letech to byly velmi zachovalé a běžně použitelné hodinky, přestože jejich předpokládané použití bylo původně určeno na maximálně pět let. Lze se jen dohadovat, jakou cestou prošly ze skladu NATO do České republiky, na kolika zápěstích mezi tím byly a co všechno zažily.

Pouzdro hodinek je o průměru 37 מם (שטאָף קאָרונקי). Vyrobeno bylo z tmavě zeleného plastu, který je pro větší odolnost plněný skelnými vlákny, tvar pouzdra je klasický soudkovitý. Hodinky nemají ani nožky, vysouvací stěžejky jsou vsunuty rovnou do dírek v pouzdře. Sklíčko hodinky mají minerální bez antireflexu. Jediným kovovým prvkem na pouzdře je luneta z hliníku kolem sklíčka. Vodotěsnost je pro vojenské užití dostačujících 100 stop/30 metrů – na žádné velké potápění to nebude, ale zmoknout se s nimi bát nemusíte.

Na korunce jsou už vidět uplynulé roky, je mosazná a nese drobné stopy denního ručního nátahu. Výstupky pouzdra korunku trochu chrání před nárazem. Hodinky se korunkou natahují i seřizují velmi pohodlně.

Matný černý číselník je vojensky strohý, najdeme na něm pouze bíle tištěné hodinové indexy – a to i s druhou škálou (13-24), která je menším fontem. A dva symboly připomínají, že v hodinkách je použito radioaktivní tritium. Označení výrobce, typu nebo vodotěsnosti chybí, asi nic takového nebylo třeba na číselník vytisknout.

Ocelové ručky jsou bíle lakované, jsou skvěle čitelné a i v šeru dobře zřetelné. Ručky a indexy mají luminiscenci zajištěnou skleněnými kapslemi tritia (ה3), je v nich radioaktivní plyn, který aktivuje luminofor na stěnách kapslí – hodinky svítí stále, האַלב-לעבן פון טריטיאַם איז וועגן 12 לאָזן. איך איז געווען מער פאָוקיסט אויף די אונטערטעניק צו זייַן דאָ. Tyto konkrétní hodinky byly vyrobeny v roce 1991 a i po dvaceti letech lze na nich v noci odečíst čas, což je opravdu překvapivé. Není to sice žádný ohňostroj světel a barev, ale pro použití ve tmě to postačí.

Strojek je z produkce švýcarské firmy Swatch – ETA 2801-2 – je mechanický s ručním nátahem. Bez zajímavosti jistě není, že tento kalibr má stejný základ jako dnes hodně využívaný kalibr ETA 2824, který z typu 2801 vychází. Ovšem kalibru 2801 chybí funkce automatického nátahu a nátah hodinek je pouze ruční. פרעקווענסע קאַליבער בייַ 28.800 פּůלקמיטů פּער שעה, רעזערוו ציען טשעק 46 שעה, strojek má 17 ložiskových kamenů a vyrábí se od roku 1983. Strojek má i hacking – zastavení vteřinové ručky při seřizování a Incablok – ochranu setrvačky proti nárazu. Zajímavé jsou i rozměry strojku – jeho průměr je pouhých 25,6 mm a výška jen 3,35 מם.

Podle těchto armádních specifikací se hodinky vyrábí i dnes, například firma טראַסער (טראַסער פּ 5900 טיפּ 3) אָדער מעראַטאַן vyrábějí hodinky určené hlavně pro vojáky. Rozdíl je dnes hlavně v použitém strojku, mechanický vystřídal většinou quartzový. Na jednu stranu je to škoda, protože mechanický strojek byl spolehlivý a přesný – a tiká, na druhou chápu, že rozdíl pár dolarů v ceně strojku může být při masové výrobě, použití i “spotřebování” hodinek důležitý.

Ptáte se, jaké je na těchto hodinkách dýnko? Plastové a pevné. Je v něm vsazen pouze čep, který upevňuje mechanický strojek. Na dýnku najdeme spoustu nápisů – normu, které hodinky vyhovují, označení výrobce, důležitý údaj, že ani radioaktivita tritiových kapslí nositele nijak neohrozí. A také důležité datum výroby – pro odhad doby svícení je to důležité, bohužel výrobci poslední dobou tento údaj vynechávají. A zajímá vás, jak se do hodinek dá dostat? יאָר, tušíte správně, ze strany číselníku po odstranění lunety a korunky.

Hodinky se dodávají v obvyklém provedení se zeleným látkovým řemínkem o šířce 18 מם. I v tomto případě je vše podřízeno snadné dostupnosti (ceně) a funkčnosti. U tohoto látkového strapu není problémem vlhkost nebo zašpinění při použití ve válce. Já jsem je nosil na látkovém velcro strapu (וועלקראָו), i tak jim to, איך, slušelo a na ruce seděly perfektně. Určitě tomu napomáhala i nízká hmotnost hodinek, i se strapem vážily pouze 43 גראַמז.

A jaká je moje osobní zkušenost? קראָם&יייל זאַמדיק 490 jsou malé (vejdou se snadno pod manžetu nebo do rukavice), odolné, levné a snadno nahraditelné a nenáročné hodinky, kus vojenské historie. A jestli vás zajímá dnešní provedení podobných hodinek pro vojáky, podívejte se třeba na recenzi současných מעראַטאַן נאַוויגאַטאָר טאָג. Hodinky už nemám, bylo mi líto, že je nosím málo a tak jsem je raději prodal. Ale někdy se mi po nich zasteskne, i když mé aktuální noční hodinky Marathon je nahradily velmi dobře.

מחבר טעקסטו און פאָטאָס: :- ) קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.