Hodinkám švýcarské značky עפּאָס se moc nevěnujeme a je to škoda, věřte mi. Hodinky z produkce této firmy jsou vždy perfektně vyrobené, mají klasický design a obvykle nějaký zajímavý technický detail. A nejinak je to i v tomto případě. Hodinky z řady Epos Collection Originale (דערמאָנען 3415) די נייַ יאָר 2011, i když nesou klasický vzhled chronografů z přelomu padesátých a šedesátých let. Návrat ke klasickým designům můžeme vidět už nějaký čas i u jiných značek, třeba Girard-Perregaux, Audemars Piguet nebo Jaeger-LeCoultre, Tudor… Hodinky byly sice představeny na BaselWorldu 2011, ale výroba byla o pár měsíců odložena, důvodem bylo stěhování ateliérů i výroby z Grenchenu do blízkého Lengenau, do nových prostor.

A dobrou zprávou jistě je, že od roku 2011 si hodinky Epos můžete koupit i v Plzni v hodinářství a klenotnictví Altman.

Ocelové nerezové pouzdro s leštěnou povrchovou úpravou má průměr (בלויז) 39,5 מילאַמיטערז, גרעב 13,7 מילאַמיטערז. Vejdou se tedy i pod manžetu košile a klidně mohou patřit i k vašim “montérkám” – k obleku. Pokud preferujete zlatou barvu, hodinky můžete mít i v kvalitně pozlaceném pouzdře. Korunka ani tlačítka nejsou šroubovací, ale i tak výrobce zaručuje odolnost proti statickému tlaku vody do 100 מעטער פון די וואַסער זייַל לויט צו. Když si to přeložíme do praktického použití, עס מיטל, že hodinky se vody rozhodně nebojí a běžné aktivity s nimi můžete dělat bez strachu z namočení. Snad jen kožený řemen bych pak vyměnil za něco vhodnějšího do vody.

Hodinky jsem měl s temně modrým číselníkem, dělají se i jiné barevné varianty – krémový, שוואַרץ. Ale modrý číselník je asi nejzajímavější. Jeho barva se mění podle dopadajícího světla od blankytné až po tóny na rozhraní modré a černé. Číselník je elegantně jednoduchý. Najdete na něm drobné hranaté indexy, jen několik číselných, na které zbylo místo, velké okénko zobrazení data (גרויס טאָג) a pak už jen stříbrné subciferníky s guilloché a potisk s uvedením značky a země původu. Minutové indexy jsou na bílém okruží po obvodu. נאָר דערמאָנען, že barva subciferníků a číselných indexů vždy ladí s barvou pouzdra a u modelů s pozlaceným pouzdrem jsou i subciferníky a číselné indexy a ručky pozlacené.

Když zmiňuji ručky – jsou opět jednoduché, elegantní a dobře čitelné. Centrální vteřinová a ručka sčítače minut chronografu (30 מינוט) jsou červené. Spolu s modrou a bílou je číselník – איך טאָן ניט וויסן, jak to jinak napsat – veselý a optimistický. Ale přitom decentně. Netuším, jak se to výrobci podařilo tak perfektně sladit, ale podařilo se to.

Univerzálnost hodinek zvyšuje i luminiscence ruček a indexů. Není, אַוואַדע, tak silná a nesvítí tak dlouho, jako třeba u potápěčských hodinek, ale pro orientaci v čase to postačí.

Zobrazení data s komplikací Big Date je velmi příjemné pro slábnoucí oči a navíc číselník skvěle doplňuje. Jen je datum (oproti produkčním fotografiím) ביסל “utopené”, tedy hluboko pod rovinou číselníku. Neruší to, nevadí to, ale výrobci by udělali lépe, kdyby hodinky prezentovali reálnými fotografiemi, איך. Zajímavým drobným prvkem je i lupa nad datumovým okénkem – v rovině číselníku.

Číselník je zakrytý plochým safírovým sklíčkem (קראַצן קעגנשטעליק), באָהוžעל בעלאָרוסיש אַנטירעפלעקסו.

Ocelové šroubovací dýnko s průhledem chrání a současně ukazuje kalibr. נישט, nejedná se v tomto případě o (upravený) עטאַ 7751 וואַלדזשאָוקס, tipnete si, jaký kalibr to je? Pokud odpovídáte, že se jedná o ETA 2824, ovšem s nástavbou Dubois Dépraz 2040, máte naprostou pravdu. Výhodou v tomto případě je třeba i to, že rotor automatického nátahu pracuje na obě strany a hodinkám oproti chronografickému kalibru 7751 stačí o něco méně pohybu. Nedostatek pohybů ruky pro nátah někdy vede až k zastavení hodinek v neočekávanou dobu a to v tomto případě nehrozí. Hodinky mají takt 4 הז, אַזוי 28.800 אַסאַליישאַנז פּער שעה, ציען טשעק רעזערוו 38 שעה.

Kalibr je krásně zdobený – בלועד סקרוז, גענעוואַ מלקות, gravírovaná značka výrobce na rotoru samonátahu… pěkné to je, זייער פייַן!

A celkový vzhled hodinek velmi příjemně podtrhuje černý kožený řemen s krokodýlím vzorem a jednoduchou ocelovou jazýčkovou sponou se signováním. Na kvalitu řemenů bývám dost náročný, v tomto případě mu ale vážně není co vytknout, je skvělý! Ale když ho stejně budete chtít vyměnit za jiný, nebude s tím žádný problém, šířka nožek je standardních 20 מילאַמיטערז. Hodnky na ruce sedí skvěle a díky o pár milimetrů nižší výšce, než by měly s jiným typem kalibrů, ani nijak nepřekáží.

Takže jaký je můj závěr v tomto případě? Úžasný a elegantní chronograf, jen lituji, že pro něj nemám dost štíhlou ruku! אויב איר ווי די, אויף פליען české stránky výrobce. A co se týká ceny, mohu vám prozradit, že se vejdete do 45.000 קזק.

מחבר טעקסטו און פאָטאָס: 🙂 קיבי

אלבאם אַלע פאָטאָס.