ಕಡೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಭಾರಿ ಬಿ Uhr nebo radioaktivního Golema – Vodolaznyje ಒಂದು ಸೈಕೊ TunaCan ಉಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ವೊಸ್ಟೋಕ್ ಯುರೋಪ್ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ Anchar.

ಇದು Anchara ಏನು? ಇದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಹೆಸರು, ಇದು ಈಗಲೂ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗ ನೌಕಾಯಾನ ದಾಖಲೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅರವತ್ತರ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಾಶಮಾಡಿತು ಮಾಡಿದಾಗ, ಪವರ್ಸ್ ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು (ಹೀಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ). CCCP ಸೈಡ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು 1969, ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕೆ 162. ಇದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. To samozřejmě vývoj ponorky nesmírně zdražilo, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ “ಹೊಮ್ಮೀನು”. ಈಗಾಗಲೇ 1969 ಸಂಚರಣೆ ಪರೀಕ್ಷೆ (ಕೇವಲ 80% ಅಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು) ತಲುಪಿದ ವೇಗ 42 ಗ್ರಂಥಿಗಳು, ಇನ್ 1971 ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮುರಿಯದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ವೇಗವನ್ನು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಯಿತು 44,7 ಗ್ರಂಥಿಗಳು (87,8 ಕಿಮೀ / ಗಂ).

ಉಕ್ಕಿನ ವಸತಿ ಮೈಟಿ ಕಡಿಮೆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಮೊದಲ ದೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಟಚ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವೇಟ್. ಇದು ಒಂದು ಅಗಾಧ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಅದರ ವ್ಯಾಸದ 48,5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್, ಫಾರ್ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾಲುಗಳು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಓಡಾಡು ಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಓಡಾಡು 57,5 ಮಿಮೀ) ಒಂದು korunka (52 ಮಿಮೀ). ಪ್ರಕರಣದ ಸಹ ದಪ್ಪ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ, ವಿವೇಚನೆಯ 15,3 ಮಿಮೀ. ಇದರ ತೂಕ (ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್) ಅಖಂಡ 152 ಗ್ರಾಂ. ನೀರಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ 30 ಎಟಿಎಂ – 300 ಮೀಟರ್ ನೀರಿನ ಕಾಲಮ್ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಫಿನಿಶ್ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮರಳಿನ ಆಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಹೊಳೆಯುವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಬೂದು ಛಾಯೆ ಗಳು.

ತಿರುಪು ರಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇದೆ “1:30” – ಸಹ ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಕೈ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. CROWN ಅಗಾಧ, s výrazným vroubkováním, a hodinky se s ní velmi dobře ovládají. ಮೇಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಮೊಬಲಗು ಒತ್ತಡ ಕವಾಟ ನೋಡಿ, ಸ್ಕ್ರೂ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ತಿರುಗಿಸದೇ ತಯಾರಕ ವಿಶೇಷ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ, šroubování je mnohem šetrnější než běžným šroubovákem, a hodinky nemají na šroubcích nebo okolo nich žádné škrábance. ಒಂದು ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬದಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಕೇವಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುವ.

Anodized ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಒಳಸೇರಿಸಿದನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೀಲ್ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ತಿರುಗುವ ಅಂಚಿನ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಬೃಹತ್ ಉಬ್ಬಿನೆಡೆಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಭಾಗದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಮುದ್ರಣ ಆಗಿದೆ (ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಣ್ಣದ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಹಳದಿ ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ). ಸ್ಥಾನ “12” ಆಡಳಿತ ಪ್ರಾಂತ ದೀಪಕ ಬಿ ಓ ಡಿ. ದೀಪ್ತಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನುಣುಪಾದ ಅಂಚಿನ ಹೊಂದಿದೆ, ರಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ 60 ಅಂಕಗಳು.

ಗಾಜಿನ ಬಹುಶಃ ಈ ಗಡಿಯಾರ ಮಹಾನ್ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಖನಿಜ ಮತ್ತು ನೀವು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬಹುದು. ತಯಾರಕ ಪ್ರಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಲೇಪನ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ. ಅನುಕೂಲ, ಹಾನಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು. ಗಾಜಿನ ವ್ಯಾಸವು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು 40 ಮಿಲಿಮೀಟರ್.

ಬೃಹತ್ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಡಯಲ್ ಗಂಟೆ ಸೂಚಿಕೆಗಳನ್ನು, ಅವರು ಒಳ ಅಂಚಿನ ಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿ ಹೈಲೈಟ್ MB-MicroTec, ಒಳಗೆ ಫಾಸ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಟ್ರಿಟೀಯಂ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೀಗಾಗಿ ಗಾಜಿನ ಕೊಳವೆಗಳು. ಡಯಲ್ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸುವ ಹಳದಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಡಯಲ್ ಸುತ್ತ ಹಾಗೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಪ್ರಮಾಣದ. ಹಳದಿ ಡೇಟಾ ಫ್ರೇಮ್ ರಂಧ್ರ ಆಗಿದೆ (ಬಿಳಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ, ಕಪ್ಪು ಮುದ್ರಣ). ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಯಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಾಗೂ ಸರಳ ವಿವರಿಸುವ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.

ಗಂಟೆ ಕೈ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರ ಮೋಟಿಫ್ ಹೊಂದಿದೆ, ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು ಸರಳ ಮೊನಚಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಪ್ಪು ಡಯಲ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಕೈ ಹಳದಿ (ಡಯಲ್ ಮುದ್ರಣ ಅದೇ ಬಣ್ಣ), ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಜೊತೆ.

ಅಂದರೆ ನಾನು ಒಂದು ದೀಪಕ ಕೈ ಸೂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ದುರ್ಬಲ ಆದರೂ ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಇರಬಹುದು, ಡೈವರ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಜಪಾನಿನ ಉತ್ಪಾದನೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆದರೆ ಇಲ್ಲ! ಬೆಳಕಿನ ಇನ್ನೂ ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಲೋ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನೇ ತಿನ್ನುವೆ ಅಥವಾ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (ಟ್ರಿಟೀಯಂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 12,5 ವರ್ಷ). ವಿಕಿರಣದ ಭಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಟ್ರಿಟೀಯಂ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು, ಮೇಲಾಗಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ. I v případě případného poškození trubičky tak nehrozí žádné riziko. Zajímavé ಹೋಲಿಕೆ jsem našel na stránkách značky Traser.

ವೀಕ್ಷಣಾ ಸೈಕೊ ಬ್ರಾಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ NH25 ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಒಂದು ಜಪಾನೀ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹೊಂದಿದೆ. Ten využívá například i značka ಇನ್ವಿಕ್ಟಾ v některých svých modelech. ಚಲನೆಯ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ವ್ಯಾಸ 27,4 ಮಿಮೀ, ದಪ್ಪ 5,3 ಮಿಮೀ, ಬದಿಯ ರೋಟರ್ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮೀಸಲು ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ 41 ಗಂಟೆಗಳ. ಇದು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ 21 ಬೇರಿಂಗ್ ಬಂಡೆಗಳು, ಆವರ್ತನ setrvačky ಆಗಿದೆ 3 Hz (21.600 ಎ / ಗಂ). ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೈಯಿಂದ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಚಳುವಳಿ ಪೆನ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕೈ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು (ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್) – ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಎರಡೂ NH35 ಮಾಡಬಹುದು. ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ (ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಬಿಟ್ಸ್). ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.

ನಾನು CROWN ಈ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಬೂದು ಮ್ಯಾಟ್ ಫಿನಿಶ್ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುಳಿಗಳು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯುವ (CROWN ಸ್ಕ್ರೆವೆದ್ ಇದೆ). ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಇಲ್ಲ, ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಣೆ ಇದರ ಅಂಕಿತದ ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದ – ಮೇಲ್ಮೈ ಹೊಳಪು ಅಥವಾ ಮರಳು ಕ್ಷೇಪಕ. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

ವೀಕ್ಷಣಾ ಸಹಿ ಬಕಲ್ ನಾಲಿಗೆ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಘನ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಇತ್ತು 24/22 ಮಿಮೀ. ಪರಿಕರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ, ನಾನು ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಮಾಹಿತಿ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರಬ್ಬರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕುವ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ನಾನು ಸ್ವಾಗತ ಇರಬಹುದು “ಕ್ರೂರ” ರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಜಲನಿರೋಧಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಸಾಗಿಸಲು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದಲ್ಲದೇ, ಮತ್ತು ಇದು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ. ಅವರು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಂದ್ರ, ಸ್ವತಃ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ. ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಪತನ ಬೈಕ್ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ, ಕೇಸ್ ಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರಾತಿ.

Neodpustím si malé srovnání s mými oblíbenými hodinkami Seiko SBBN017 Marine Master Professional – „Tuna Can“, ವಸತಿ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 47,5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್, ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬೃಹತ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಣ್ಣ ನೋಡಲು.

ನಿರೋಧಕ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಮಾಡದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು? ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ 11.000 CZK? ನೋಡಿ ವೊಸ್ಟೋಕ್ ಯುರೋಪ್ Anchar, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!

ಲೇಖಕ textu ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು: 🙂 kibi

ಆಲ್ಬಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು.

ಸಾಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು papimu, ರಂಗಪರಿಕರಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳು Amers.cz.

ದೃಶ್ಯವಿಮರ್ಶೆ

ಫೋಟೋ ಮೂಲ: ವೊಸ್ಟೋಕ್ ಯುರೋಪ್

ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ವೇಳೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ “ಅಂತಹ” ಪರವಾಗಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!